PODBREZOVAN   06/2003

STRANA 4

logo ZP a.s.

STRANA

0

1 2 3 4 5 6

Socialna oblast


<<<
Co by sme mali vediet

O OCHRANE OSOBNYCH UDAJOV

zelp0306d.jpg (12886 bytes)
Zakon NR SR c. 428/2002 o ochrane osobnych udajov vstupil do platnosti 1. septembra 2002 a upravuje pouzivanie osobnych udajov obcanov Slovenskej republiky v ramci pracovno-pravnych vztahov a v styku s financnymi, komercnymi a statnymi instituciami. Uvedena zakonna norma bola podrobena rozboru 18. marca v Dome kultury ZP na skoleni, ktoreho sa zucastnilo 53 poverenych zamestnancov nasej spolocnosti. Vrchny inspektor z Uradu na ochranu osobnych udajov z Bratislavy, Mgr. Lubos Stankoviansky, poskytol zucastnenym prehlad o sposobe pouzivania osobnych udajov tak, aby sa predislo poruseniu zakona, predovsetkym pri spracovani osobnych udajov, ktorych pouzivanie vyzaduje suhlas dotknutych osob. Na zaver sme lektora poziadali o kratky rozhovor:

*Ako zakon specifikuje pojem osobny udaj?

- Osobnymi udajmi su udaje tykajuce sa urcenej alebo urcitelnej fyzickej osoby, pricom takou osobou je osoba, ktoru mozno urcit priamo alebo nepriamo, najma na zaklade vseobecne pouzitelneho identifikatora (napr. rodneho cisla) alebo na zaklade jednej ci viacerych charakteristik alebo znakov, ktore tvoria jej fyzicku, fyziologicku, psychicku, mentalnu, ekonomicku, kulturnu alebo socialnu identitu.

*Kedy je na spracovanie osobnych udajov nutny suhlas dotknutej osoby?

- Vo vseobecnosti plati, ze osobne udaje mozno spracuvat len so suhlasom tej osoby, ktorej sa tykaju. Samozrejme, ze zakon pozna aj vynimky, ked sa tento suhlas nevyzaduje, napr. ak direktmarketingova spolocnost vyuziva osobne udaje ako su titul, meno, priezvisko a bydlisko. V tomto pripade ide o informacie dostupne a ak dotknuta osoba nesuhlasi s tym, aby jej osobne udaje boli sucastou takehoto informacneho systemu, pisomne poziada o vyradenie z evidencie. Suhlas sa nevyzaduje ani vtedy, ked sa osobne udaje spracuvaju na zaklade osobitneho zakona.

*Co v pripade porusenia zakona?

- Nasleduje sankcionovanie, a pokuty su nemale. Preto ak sa mu chcu prevadzkovatelia vyhnut, musia klast doraz na spracovanie osobnych udajov na zaklade citovaneho zakona. V pripade, ze su spracovavane udaje na zaklade suhlasu, musia dbat na dostatocnu informovanost dotknutej osoby o tom, kto spracuva udaje, na aky ucel budu pouzite, ci budu spracovane alebo poskytnute inym subjektom, ci budu zverejnovane, ci su predmetom cezhranicneho toku ... Dolezitou spracovatelskou informaciou je likvidacia osobnych udajov, ktora by mala nastat vtedy, ked dojde k ukonceniu ucelu spracovania, samozrejme, ak tomu nebrania lehoty stanovene v osobitnych zakonoch. V suvislosti s likvidaciou treba dodrzat urcite ustanovenia zakona, ktore urcuju sposob likvidacie udajov. Napriklad za nedostatocne sa v zdravotnictve povazuje, trebars pri vedeni röntgenovej dokumentacie, ked pracovnik jednoducho preskrtne meno, priezvisko a rodne cislo na obalke, v ktorej sa uchovavaju rontgenove snimky a posunie ju dalsiemu pacientovi. V takomto pripade je potrebne zabezpecit ochranu osobnych udajov tak, ze aj ked nie su financne prostriedky na zakupenie novych obalok, udaje na pouzitej obalke musia byt znehodnotene - necitatelne.

*Co hovori zakon k bezpecnosti informacneho systemu?

- Ponima bezpecne spracovanie osobnych udajov v troch rovinach – technicke, personalne a organizacne zabezpecenie spracovania osobnych udajov. Personalnej bezpecnosti sa tykaju paragrafy 17, 18 a 19. Podla paragrafu 17 je prevadzkovatel povinny poucit vsetky pravnicke a fyzicke osoby, ktore prichadzaju do styku s informacnym systemom, o ich pravach a povinnostiach vyplyvajucich z tohto zakona. Takze, kazda opravnena osoba by si mala byt vedoma nasledkov za porusenie zakona a hlavne za porusenie mlcanlivosti, ktore je ustanovene v paragrafe 18. Ak opravnena osoba spracuva osobne udaje v mene prevadzkovatela je povinna, dodrziavat mlcanlivost nielen pocas pracovneho pomeru, ale aj po jeho ukonceni. To sa dotyka aj dalsich fyzickych, alebo pravnickych osob, ktore vykonavaju napriklad udrzbu technickych zariadeni, alebo opravu informacnych zariadeni ... Aby mohol prevadzkovatel garantovat spracovanie osobnych udajov a ak zamestnava viac ako pat osob, mal by pisomne ustanovit zodpovednu osobu, ktora dohliada na spracovania osobnych udajov v sulade so zakonnou normou.

*Mozete nam priblizit postavenie a posobnost Uradu na ochranu osobnych udajov?

- Urad je organom statnej spravy s celoslovenskou posobnostou. Bol zriadeny citovanym zakonom k 1. septembru 2002 s tym, ze jeho hlavne ulohy su vyspecifikovane v zakone, v paragrafe 38. Hlavnym poslanim Uradu na ochranu osobnych udajov je kontrola dodrziavani zakona vo vztahu k prevadzkovatelom a sprostredkovatelom osobnych udajov, teda k spracovaniu ako takemu, a  zabezpecuje prava dotknutych osob. Konkretnejsie, ide o kontrolu informacnych systemov u prevadzkovatelov, dodrziavanie alebo nedodrziavanie ustanoveni zakona. Dotknute osoby sa mozu obracat na urad so svojimi poziadavkami a staznostami, ktore je urad povinny presetrit a v zakonom stanovenej lehote ich oboznamit s vysledkom setrenia, t.j. ci doslo alebo nedoslo k poruseniu zakona.

V.Kukolova + foto


<<<

Civilna ochrana informuje

Posledne roky nas poucili, ze nehody, havarie, zivelne pohromy alebo ine mimoriadne udalosti si nevyberaju miesto ani cas svojho vzniku a preto nas nesmu zastihnut nepripravenych.
Na tento ucel je urcena civilna ochrana ako system uloh a opatreni zameranych na ochranu zivota, zdravia a majetku, spocivajucich najma v analyze mozneho ohrozenia a v prijimani opatreni na znizovanie rizik ohrozenia, ako aj urcenie postupov a cinnosti pri odstranovani nasledkov mimoriadnych udalosti.
Za plnenie ulohy civilnej ochrany podla Zakona NR SR c. 42/1994 Z.z. – o civilnej ochrane obyvatelstva, v zneni neskorsich predpisov zodpoveda vlada, ministerstva, ostatne ustredne organy statnej spravy, ine ustredne statne organy, krajske a okresne urady, obce, pravnicke a fyzicke osoby.
Podla uvedeneho zakona ma fyzicka osoba pravo na vcasne varovanie pred hroziacim nebezpecenstvom, na zabezpecenie prostriedkami individualnej ochrany, na evakuaciu a ukrytie, a na informacie o sposobe ochrany, na bezprostrednu pomoc pri ohrozeni zivota, zdravia a majetku. Naopak, fyzicke osoby su povinne zucastnit sa na plneni uloh civilnej ochrany osobnymi ukonmi, ktorymi sa rozumie kazda fyzicka i dusevna cinnost, ktora sa vyzaduje v zaujme ochrany zivota, zdravia a majetku v case mimoriadnej udalosti.
Nasou snahou je podat co najsirsiemu okruhu obcanov zakladne informacie o systeme uloh a opatreni civilnej ochrany a ake mimoriadne udalosti nas mozu postihnut.

Ake mimoriadne udalosti nas mozu postihnut?

Zivelne pohromy:

-povodne, zaplavy, prietrze mracien a krupobitia,
-snehove kalamity, laviny a rozsiahle namrazy,
-zosuvy pody, zemetrasenia, poziare a vichrice.

Havarie:

- unik chemickych latok, radioaktivnych latok, ropnych produktov a inych nebezpecnych latok s naslednym kontaminovanim uzemia, ovzdusia, vodnych tokov, zdrojov pitnej vody, podzemnych vod a pod.,
- poskodenie vedeni rozvodnych sieti, ich zariadeni a dialkovodov.

Katastrofy:

- velke letecke, zeleznicne, lodne a cestne nehody spojene s poziarmi, pripadne s unikom nebezpecnych latok,
- havarie jadrovych zariadeni,
- rozrusenie vodohospodarskych diel.

Prevzate z materialov KU BB
Pokracovanie v buducom cisle.


<<<

Chripka na ustupe

V Banskobystricom kraji pocet chorych na chripku klesol o vyse 25 percent.
Najhorsia situacia je v okresoch Velky Krtis, Poltar a Lucenec, kde priemerna tyzdenna chorobnost dosiahla 3156, resp. 2923 a 2595 ochoreni na 100 tisic obyvatelov. Krajsky priemer pritom v dvanastom tyzdni predstavoval 1531 ochoreni.
V nasom kraji evidovali v spominanom tyzdni 10 170 chorych na chripku a jej podobne ochorenia. Najviac ich bolo (5123) v kategorii 15 az 59 rokov. Rapidne sa znizil pocet chorych deti vo veku do piatich rokov, a to o takmer 26 percent a deti od 5 do 14 rokov o bezmala 39 percent. O vyse 14 percent poklesol aj pocet chorych ludi starsich ako 60 rokov.

TASR


<<<

  zelp0306c.jpg (15668 bytes)                                                                 Supis dravcov

Opat mimoriadne podujatie, z ktoreho si divaci odnasali nezabudnutelne dojmy. V Dome kultury ZP sa uskutocnilo 22. marca divadelne predstavenie v podani clenov Radosinskeho naivneho divadla . V trpkej komedii Supis dravcov neslo len o dravce zvierata, akoby si mnohi mysleli. Divaci mali moznost nahliadnut do ludskych dusi, ich zvyklosti, medziludskych vztahov a problemov. Aj podbrezovske publikum potvrdilo, ze tato smutna komedia sa radi v repertoari Radosincov medzi najuspesnejsie a najposobivejsie.

O.K. F: I. Kardhordova


<<<

Spomienka

Dna 14. aprila uplynie rok od umrtia mojho druha Jana Vetraka z Valaskej. Kto ste ho poznali, venujte mu spolu s nami tichu spomienku.
Smutiaca rodina

Podakovanie

Dakujeme vsetkym pribuznym, znamym a spolupracovnikom, ktori sa prisli rozlucit 18. marca s nasim bratom a svagrom Emilom GRISNIKOM z Hornej Lehoty.
Dakujeme za kvetinove dary a prejavy sustrasti, ktorymi ste sa pokusili zmiernit nas zial.
Bratia s rodinami

Dna 30. marca uplynulo 15 rokov odvtedy, co nas navzdy opustil nas drahy manzel Milan Kocicky z Podbrezovej.
“Ta rana v srdci boli a zabudnut nedovoli. Cim viac plynie cas, tym viac chybas nam. Len ten kto stratil toho, koho mal rad, pochopi, co je to bolest a zial. Kyticu kvetov na hrob davame, s uctou a laskou na Teba spominame.
Manzelka a synovia s rodinami.


<<<

Podakovanie

Dakujeme Ing. Vladimirovi Sotakovi, generalnemu riaditelovi ZP, za neocenitelnu pomoc a moralnu podporu, ktoru poskytuje mojmu manzelovi pocas tazkej nemoci.

V. Hriancikova s dcerou


<<<

PODBREZOVAN   06/2003

STRANA 4

logo ZP a.s.

STRANA

0

1 2 3 4 5 6